LAS CASAS

En Creciendo Juntos consideramos primordial el desarrollo integral y equilibrado del niño/a.

Las Casas: ‘Nuestras casas’, perfectamente adaptadas y equipadas, cumplen con los requisitos de espacio, luminosidad, calefacción y ventilación y disponen de espacios adaptados a las diferentes actividades que se desarrollan.

Son objeto de inspecciones periódicas por parte del Departamento de Asuntos Sociales, Familia, Juventud y Deporte del Gobierno de Navarra, en las que se comprueba su idoneidad y cumplimiento de los requisitos recogidos en la Orden Foral 27/2006, de 7 de febrero, y que acreditan su fiabilidad y seguridad.

  • El plazo de preinscripción está abierto todo el año.
  • Horarios flexibles a concretar con la Educadora.
  • El servicio cerrará en las vacaciones de verano, Navidad, carnaval y festivos oficiales (según calendario anual).

Etxeak: ‘Gure Etxeak’ erabat egokituak eta hornituak ditugu. Baldintza guztiak betetzen dituzte: Tokia, argiztapena, beroketa-sistema, aireztapen-sistema… Ekintzak garatzeko gune egokiak ditugu.

Nafarroako gobernuaren gizarte politikak, familia, kirola eta gazteen departamentuaren aldizkako ikuskapenak egiten ditu etxeen egokitasuna eta 27 /2006 (otsailaren 7an) orden foralean bildutako baldintzak betetzen direla ziurtatzeko. Horrela gure fidagarritasuna eta segurtasuna egiaztatuko dira.

    • Izena emateko epea irekita dago urte osoan zehar.
    • Ordutegien malgutasuna hezitzailearekin adostu behar da.
    • Zerbitzua udako oporretan, Gabonetan, ihauterietan eta festa egun ofizialetan (urteko egutegiaren arabera) itxita egongo da.

    La alimentación: La alimentación es vital para que el niñ@ crezca sano y fuerte. Comer bien afecta no sólo a su crecimiento físico, sino también a su desarrollo intelectual.

    • Por eso dejamos en manos de los padres la preparación de la comida que consideren adecuada y necesaria para la edad de sus hij@s.
    • Las educadoras se encargarán de fomentar los hábitos de autonomía en la toma de los alimentos y harán de la comida un momento agradable, estimulante y de intercambios sociales y afectivos.

    Elikadura: Elikadura egokia ezinbestekoa da umea sendoa hazteko. Garapen fisikoari zein intelektualari eragiten die ongi elikatzeak.

    • Hori dela eta, elikadura prestaketa gurasoen ardurapean uzten dugu. Haiek erabakiko dute zein den egokia eta bhearrezkoa bere seme-alaben adinaren arabera.
    • Hezitzaileak autonomiaz eta ohitura osasungarriaz arduratuko da. Jateko ordua oso une atsegina izan beharko da, suspergarria, truke amultsuak eta sozialak egiteko unea.

     

    Adaptación: Creciendo juntos ofrece un ambiente familiar a un grupo reducido de niñ@s, lo que permite una adaptación agradable y más fácil.

    • La incorporación de los niñ@s se hace de forma gradual y personalizada, según sus necesidades.

    Egokitzapena:Elkarrekin Hazten taldeak une talde txiki bati giro familiarra eskaintzen dio; Talde txikia denez, egokitzapena erraza eta atsegina izango da.

    • Umeen gehitzea apurka-apurka egiten da, bere beharren arabera.
    •  

      Entre la diversidad de procesos que afectan a los niñ@s menores de 3 años, destacan los procesos respiratorios infecciosos y las infecciones gastrointestinales.

      Creciendo juntos facilita la prevención de los mismos:

      • Proporcionando un ambiente y espacio similar al del entorno familiar.
      • Disminuyendo el número de posibles contactos infecciosos.
      • Facilitando las medidas higiénicas preventivas por parte del educador y los objetos de manipulación de los niñ@s.
      • Disponemos de un Protocolo Higiénico Sanitario que deben cumplir familias y educadoras.

      Adin honetako umeen artean hauek dira gehien erasaten diren gaixotasunak : arnaste- prozesu infekziosoak, eta gastroenteritisak.

      Elkarrekin Hazten taldeak hauen prebentzioa erraztu egiten du:

        • Inguru familiarrarena bezalako giroa eta gunea eskaintzen.
        • Prebentzioa bultzatzeko neurri higienikoak kontuan izanik (Hezitzailearenak eta umeen materialenak)
        • Hezitzaileek eta familiek protokolo higieniko-sanitarioa bete behar dute.